Vera F. Birkenbihl hat über die Jahre ihre Methoden, auf einfache – sprich: gehirn-gerechte – Weise Menschen das erlernen einer Fremdsprache zu lehren, ständig verbessert. So wundert es am Ende nicht, dass sie sogar vor „DEUTSCH als Fremdsprache für (Wieder-) Einsteiger“ nicht Halt machte: dem ersten Kurs für Ausländer, die nach der Birkenbihl-Methode Deutsch lernen möchten.
Bei diesem Kurs, der 2004 von Breuer & Wardin veröffentlicht wurde (= bestenend aus 2 Tonkassetten oder 1 CD, ca. 70 Min. Laufzeit + Begleitbroschüre mit Texten), handelt es sich um den seit Jahren bewährten (Wieder-) Einsteiger-Kurs nach der Birkenbihl-Methode, nur diesmal eben für DEUTSCH als Fremdsprache. Die Wort-für-Wort-Übersetzung (= De-Kodierung) ins Englische macht hierbei jeden Satz transparent.
Breuer & Wardin schreiben: „Dieser Kurs ist ideal, um verschüttete Kenntnisse wieder zu aktivieren und auszubauen. Bei regelmäßiger Anwendung können Sie Ihre vorhandenen Kenntnisse zeitnah wieder auffrischen. Sie lauschen einigen Grundgedanken über die Funktion von Sprache sowie in zwei Kapiteln einem interessanten Party-Gespräch.“
In zwei weiteren Kapiteln einer Radio-Quiz-Sendung sowie im letzten Kapitel hören die TeilnehmerInnen einige Gedanken zum Thema Zeit-Management, „… Inhalte also, die man gerne wieder und wieder hört! Der Kurs bietet außerdem einmalige Vorteile: – Vokabeln pauken ist verboten /// – Grammatik nicht nötig /// – viel passives Lernen (kein extra Lernaufwand) /// – stetig wachsende Erfolgserlebnisse mit dem Ergebnis: mehr Selbstwertgefühl /// – Sprachen lernen macht (wieder) Freude. Die Erfolge der Birkenbihl-Methode bestätigen seit mehr als 25 Jahren: Jeder Mensch kann Fremdsprachen genauso gut lernen wie seine Muttersprache!“