Das weltweite Bestseller-Buch „Chicken Soup for the Soul: Stories to Open the Heart and Rekindle the Spirit“ (= deutsch: „Hühnersuppe für die Seele: Geschichten, die das Herz erwärmen“) von Jack Canfield und Mark Victor Hansen erschien 1993 und wurde in der Tat zu einer mit Liebe gekochten Hühnersuppe, die zwar nicht wie das Original unseren Körper an kalten Winterabenden wärmt und ihm Kraft spendet, dafür aber mit ihren Geschichten unseren innersten Kern – sprich: die Seele – anspricht und wärmt.
Die Geschichten um glückliche Momente, unerwartete Segnungen und berührende Begegnungen haben Millionen Menschen auf der ganzen Welt begeistert und werden von immer neuen Generationen von Lesern entdeckt. Das Buch ist inzwschen zu einem Klassiker der spirituellen Literatur geworden und zu einem Elixier für die Seele; mittlerweiel liegt sogar eine, um weitere Geschichten, ergänzte und überarbeitete Version vor, die man z.B. HIER findet. Als das Werk i1999 im DACH-Bereich (= Deutschland, Österreich, Schweiz) in einer Hörbuchfassung (= 6 Tonkassetten) vom schweizer Rusch-Verlag Konstanz / Kreuzlingen veröffentlicht werden sollte, wurde Vera F. Birkenbihl angefragt, ein Vorwort zu verfassen, was sie auch gerne tat und zwar wie folgt:
»Es freut mich außerordentlich, dass diese Ansammlung von Geschichten, die das Herz erwärmen, nun auch als Hörbuch vorliegt. Denn wir hören ganz anders, als wir lesen. Insbesondere Geschichten erschließen sich vielen Menschen weit besser übers Ohr als durch das Auge.
Was den Titel angeht, so sagt er den Amerikanern weit mehr als uns, denn der Begriff Chicken Soup hat für Amerikaner eine besondere Bedeutung. Er weckt wundervolle Erinnerungen an kleine Krankentage als Kind und an Mutti, die einem die Hühnersuppe ans Bett gebracht hat. Damit steht diese Suppe für liebevolle Fürsorglichkeit, für Zuwendung, für Geborgenheit und für Streicheleinheiten. Und genau das finden Sie in diesem Hörbuch.
Es handelt sich um wahre Geschichten von Hunderten von Menschen wie du und ich. Die Herren Canfield und Hansen haben diese Storys nur gesammelt. Natürlich konnten sie nicht ahnen, welche Lawine sie mit diesem Buch auslösen. Inzwischen gibt es in den USA schon eine ganze Reihe solcher Werke und das erste, das übersetzt wurde, wollen wir Ihnen ans Herz legen – im doppelten Wortsinn. Auf diesen Kassetten finden Sie jede Menge menschliche Wärme und Intelligenz des Herzens.
Solche Storys haben eine doppelte Wirkung. Zum einen wirken sie im Augenblick aufbauend auf Sie, liebe Hörerinnen und Hörer, sind also auch gut geeignet für Down-Stimmungen. Zum anderen wirken sie lange nach. Ich habe mindestens 30 Exemplare der Taschenbuchausgabe privat verschenkt und erhalte laufend begeisterte Rückmeldungen. Also können wir eine dritte Wirkung konstatieren. Man erinnert sich immer gerne an jemanden, der einem ein tolles Geschenk gemacht hat.
PS für Trainer: Dieses Hörbuch ist eine wahre Fundgrube für anschauliche Fallbeispiele für Vortrag und Seminar. PPS ebenfalls für Trainer: Hier finden Sie so manche Story, die Sie seit Jahren verwenden, aber jetzt wissen Sie endlich, welche Quelle Sie in Zukunft angeben können. Zum Beispiel die berühmte Story mit dem Titel „Die Schule der Tiere“. Diese wird seit vielen Jahren anonym weitergereicht, weil bisher kaum jemand wusste, wer der Autor war.
Vera F. Birkenbihl, Odelzhausen im Juni 1999«